Konečně je čekání u konce. Tolik očekávané 22. výroční latinské ceny Grammy 2021 se uskutečnilo dne 18. listopadu v MGM Grand Garden Arena v Las Vegas. Letošní předávání cen se konalo pod jednou střechou, zatímco loni se akce konala na různých místech kvůli pandemii koronaviru.





Nominace na toto slavnostní předávání cen byly oznámeny před několika měsíci v září 2021.



Po více než 20 letech, kdy se slavná americká zpěvačka a skladatelka vyhýbala předávání cen Latin Grammy, se Christina Aguilera vrátila na pódium těsně před ceremoniálem.

Latin Grammy Awards 2021: Podívejte se na kompletní seznam vítězů



Níže je uveden úplný seznam vítězů cen Latin Grammy 2021 spolu s nominacemi.

Deska roku

Vítěz: Caetano Veloso & Tom Veloso – Možná
Pablo Alborán – Kdybyste chtěli
Rauw Alejandro – Vy všichni
Marc Anthony – Věčná láska (verze balady)
Paula Arenas – Po tvém boku
Andrés Calamaro & Julio Iglesias – bohém
Camilo – Ricův život
Elektrický diamant – Pusť mě, Bogoto
Ricardo Montaner, Mau a Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Bůh to tak chtěl
C. Tangana & Omar Apollo – Zapomněli jste

Album roku

Vítěz: Rubén Blades a Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Moje lásky
Bad Bunny – The Last World Tour
Camilo – Moje ruce
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Původ
Natalia Lafourcade – Píseň pro Mexiko, svazek II
C. Tangana – El Madrileño

Píseň roku

Vítěz: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Vlast a život
Paula Arenas – Po tvém boku
Elektrický diamant – někdy
Tainny & J Balvin – Voda
Carlos Vives & Ricky Martin – Krásná píseň
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Bůh to tak chtěl
Maluma – Havaj
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – Moje kytara
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Ať je naše láska známá
Pablo Alborán – Kdybyste chtěli
Rauw Alejandro – Vy všichni
Camilo – Ricův život

Nejlepší nový umělec

Vítěz: Juliana Velasquezová

Giulia Be
Mary Becerra
podivný
Bože
Zoe Gotusso
prohrát
Rita Indiana
laso
holubičí maminka
Marco Seas

Nejlepší popové vokální album

Vítěz: Camilo – Moje ruce
Andrés Calamaro – Bůh je vzkřísil
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – z Mexika

Nejlepší tradiční popové vokální album

Vítěz: Juan Luis Guerra – Privé

Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Moje lásky
Nella – Dvanáct sedmikrásek
Diego Torres – Atlantik na nohou

Nejlepší popová píseň

Vítěz: Camilo – Ricův život
Sebastian Yatra – Sbohem
Nella - tam
Carlos Vives & Ricky Martin – Krásná píseň
Mon Laferte & Gloria Trevi – Žena

Nejlepší Urban Fusion/Výkon

Vítěz: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan & Don Omar – Láska je móda
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, sv. 36
Major Lazor s Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (remix)

Nejlepší reggaetonový výkon

Vítěz: Karol G - Bichota
J Balvin – Váš jed
Farruko – Toxický
Ozuna – karamel
Jay Wheeler, DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity

Nejlepší městské hudební album

Vítěz: Bad Bunny – The Last World Tour
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – monarcha
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Jako Mike

Nejlepší rapová/hip-hopová píseň

Vítěz: Bad Bunny - Booker T
Akapellah – Zatraceně
Lito MC Cassidy – Prodejce potěšení
Nathy Peluso - Sana Sana
Produkt Bizarrap & Snow tha – Produkt Snow tha: Bzrp Music Sessions, sv. 39

Nejlepší městská píseň

Vítěz: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Vlast a život
Farina – On Fire
Tainy & J Balvin – Voda
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity

Nejlepší rockové album

Vítěz: Vicentico – Světlá studna
Bunbury – Intenzivní kurz levitace
Kyanidové bonbóny – kontrola
Mesoneros – Mesoneros žije z Pangea
Nebude se vám to líbit – Světlo

Nejlepší rocková píseň

Vítěz: Vicentico – nyní 1
Země – jiný
Love of Lesbian Featuring Bunbury – El Sur
Malé ligy – Všechno jsem udělal špatně
Nebude se ti to líbit a Nicki Nicole – Pomsta

Nejlepší pop/rockové album

Vítěz: Juanes – Původ
Elektrický diamant – podívejte se, co jste mě přiměli udělat
Adan Jodorowsky & The French Kiss – Moje největší hity
Lesbická láska – V.E.H.N.
Laserové paprsky – odraz

Nejlepší pop/rocková píseň

Vítěz: C. Tangana & Andrés Calamro – Hong Kong
Elektrický diamant – někdy
Love of Lesbian – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoe – Souboj
Zoe Gotusso – Vyhráváte

Nejlepší album alternativní hudby

Vítěz: Nathy Peluso – Křeč
Arca - KiCk i
Sametový – Tropiplop
Koza – Koza
Café Tacvba – Druhá MTV Unplugged

Nejlepší alternativní píseň

Vítěz: C. Tangana & Jorge Drexler – Nominováni
Nathy Peluso – Agarrate
Sametová – Antidiva
Gepe & Vicentico – Trust
C. Tangana & Omar Apollo – Zapomněli jste

Nejlepší salsa album

Vítěz: Rubén Blades a Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Velká kombinace Portorika – v karanténě
Willy Garcia – Den je dnes
Gilberto Santa Rosa – kolegové
Různí umělci – In Barranquilla I Stay, Album Tribute to Joe Arroyo

Nejlepší album Cumbia/Vallenato

Vítěz: Silvestre Dangond – Moje pošetilosti
Diego Daza & Carlos Rueda – Pro řečníky, aby se třásli
Modrí andělé – Z Buenos Aires do světa
Felipe Peláez – Esence
Osmar Pérez & Geño Gamez – Serenade Night

Nejlepší album Merengue/Bachata

Vítěz: Sergio Vargas – Je to Merengue Nějaký problém?
Alexandra – královna Bachaty
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – Otec z Bachaty, jeho odkaz (vysloužil I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Bláznovství

Nejlepší tradiční tropické album

Winn er: Alain Pérez, Issac Delgado a Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Pocta tradici
José Aguirre Cali Big Band – Lidé s duší
Chabuco – Chabuco v Havaně
Jon Secada & Gonzalo Rubalcaba – Solos
Leoni Torres – kubánská duše

Nejlepší současné tropické album

Vítěz: Gloria Estefan – Brazílie305

Billos – Legendáři
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – Hádanky
Juventino Ojito a jeho syn Mocaná – Hudba karnevalu – XX. výročí

Nejlepší tropická píseň

Vítěz: Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Bůh to tak chtěl
Omara Portuondo Hrají: Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – Šťastnější než včera
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz a Charlie Cardona – Neuvěřitelný sen (Pocta Jairu Varelovi)

Nejlepší album zpěvák-skladatel

Vítěz: Mon Laferte – Šest
AleMor – Alemorologie
Alex Kuba – Mendo
Covi Quintana – Zítra napíšu další píseň
Rozalén – Strom a les

Nejlepší album Ranchero/Mariachi

Vítěz: Vicente Fernández – Ve věku 80 let
El Bebeto – Když se zamilujete
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero – sójové Mexiko

Nejlepší album kapely Banda

Vítěz: Grupo Firme – Baví nás dosahovat nemožného
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Live Digital World Concert
Los Recoditos Band – Living Life
Banda los Sebastianes – Beze strachu z úspěchu
Joss Favela – Příjezd na ranč

Nejlepší album Tejano

Vítěz: Plán – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, svazek 2
Ram Herrera – Zpět na trať
Horečka – historické
Solidní – nesrovnatelné
Vilax – Jeden polibek stačí

Nejlepší album Norteño

Vítěz: Los Dos Carnales – styl Rancheron
Ráže 50 – Pojďme dobře
Gera Demara – Stará škola
Severní energie – deset
Los Plebes Del Rancho Ariel Camacho a Christian Nodal – Vzpomínka na legendu
Holub – létání vysoko

Nejlepší regionální píseň

Vítěz: Christian Nodal – Tady dole
Nora González s Lupitou Infante – Scars
Beto Zapata – 40 a 21
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Ať je naše láska známá
Camilo & Los Dos Carnales – vaše a moje

Nejlepší instrumentální album

Vítěz: Toquinho a Yamandu Costa – Toquinho a Yamandu Costa – Bahianinha (živě na jazzovém festivalu v Rio Montreux)
Omar Acosta a Sergio Menem – poločas a čas
Cristovão Bastos a Rogério Caetano – Cristovão Bastos a Rogério Caetano
Hamilton de Holanda a Mestrinho – Canto da Praya – Živě
Ara Malikian – The Little Garage (Live)

Nejlepší lidové album

Vítěz: Petrona Martinez – Předci
Leonel García – Minulá láska
Tato Marenco – Jemas
Vítěz: Petrona Martinez – Ancesttras
Nahuel Pennisi – Znovuzrozen
Alejandro Zavala – zpěv

Nejlepší Tango Album

Vítěz: Tinto Tango – Tinto Tango hraje na Piazzollu
Panamerický symfonický orchestr Sergio Buslje – Tango of the Americas
Federico Pereiro - 348
Revoluční kvintet – 100 let
Tanghetto – Tanghetto hraje Piazzolla
Vítěz: Tinto Tango – Tinto Tango hraje Piazzolla

Nejlepší album flamenca

Vítěz: Pepe de Lucia – Nový vesmír
Paco Candela – čistokrevná duše
Israel Fernandez & Diego del Morao – Láska
Rafael Riqueni – dědictví
Maria Toledo – král

Nejlepší latinsko-jazzové/jazzové album

Vítěz: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Oslava Miltona Nascimenta
Roxana Amed – Ontologie
Edmar Castaneda – Rodina
Miguel Zenón & Luis Perdomo – Umění Bolera

Nejlepší křesťanské album (španělský jazyk)

Vítěz: Aroddy – Viděl jsem mě

Anagrace – Zlatá hodina
Aline Barros – Vzdání se
Majo a Dan – život, který jsem našel
William Perdomo – Zázrak lásky

Nejlepší křesťanské album v portugalském jazyce

Vítěz: Anderson Freire – Následuj své srdce

Daniela Araújo – Catarse: Side B
Sarah Farias – Sarah Farias (živě)
Leonardo Gonçalves – Smysl
Eli Soares – Eli Soares 10 let starý

Nejlepší současné popové album v portugalštině

Vítěz: Anavitoria - Barva
Vitor Kley – Bublina
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – Budete věřit?
Tuyo – Dorazíme sami domů, sv.

Nejlepší portugalské rockové nebo alternativní album

Vítěz: Barva zvuku – růžové album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Takhle hrají moje bicí
Scalene – dech
Old Virgins – The Bar Calls Me

Nejlepší album samby/pagody

Vítěz: Paulinho da Viola – Vždy můžete snít
Martinho da Vila – Rio: Jen vidět výhled
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina a Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina a Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – letní samba
Různí umělci – jedenáct (nepublikovaná hudba od Adonirana Barbosy)

Nejlepší MPB (Musica Popular Brasileira) album

Vítěz: Zeca Baleiro – Písně z moře
Delia Fischer – Dnes
Thiago Holanda – Čas žít
Luedji Luna – Být pod vodou je opravdu dobré
Zé Manoel – Z mého nahého srdce

Nejlepší hudební album Sertaneja

Vítěz: Chitãozinho a Xororó – čas romantiky
Daniel – Daniel doma
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Baroni z Pisadinhy – Úspěchy
Michel Teló – Poslech na telefonu

Nejlepší album kořenů portugalského jazyka

Vítěz: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Ze srdce
André Magalhães & Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Já a ty

Nejlepší píseň v portugalštině

Vítěz: Anavitoria a Lenin – Lisabon

Chico Chico a João Mantuano - The City
Melim – Lásky a květiny
Nando Reis – Počkejte na jaro
Maneva & Natiruts – Slzy radosti
Ivete Sangalo & Emicida – Ženy nemusí plakat

Nejlepší latinskoamerické hudební album pro děti

Vítěz: Tu Rockcito a Medellínská filharmonie – Tu Rockcito Filarmónico

Cantoalegre – další cesta kolem slunce
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, svazek 1
Můj dům je tvůj dům – Ukolébavky
Victoria Sur – Souhlasné ukolébavky

Nejlepší klasické album

Vítěz: Kristhyan Benitez - latinskoamerická klasika
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Beethoven: Revoluce, symfonie 1 až 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: Kompletní dílo pro violoncello a klavír
Manuel Barrueco – Hudba z Kuby a Španělska, Sierra: Sonáta pro kytaru
Héctor Infanzón – Tři koncertní příběhy

Nejlepší současná klasická skladba

Vítěz: Manuel Barrueco – Hudba z Kuby a Španělska, Sierra: Sonáta pro kytaru
Héctor Infanzón & William Harvey – Koncert pro housle a orchestr – Vzpomínky
Orlando Jacinto García se smyčcovým kvartetem Amernet – Four
Contemporary University Ensemble (ECU) a Cartago Concert Band (BCC) – Ze země, ve které žiji
Osvaldo Golijov – Vypadnutí z času

Nejlepší uspořádání

Vítěz: Juan Luis Guerra – Doufám, že prší káva (Privé Version)
Roxana Amed – Modrá v zelené (obloha a moře)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Sbohem Nonino
Melody Gardot – Polibek

Nejlepší nahrávací balíček

Vítěz: Gilberto Santa Rosa – kolegové
Dani Martín – Cokoli chci
Leiva – Jaderný Madrid
Zahara – děvka
Jarabe de Palo – Vlaštovka nebo plivat

Nejlepší inženýrské album

Vítěz: C. Tangana – El Madrileňo
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Oslava Miltona Nascimenta
Priscila Tossan - Ledovec
Natalia Lafourcade – Píseň pro Mexiko, svazek II

Producent roku

Vítěz: edgar barrera
Alizzz
podivný
Mark Sanchez
Dan Warner

Nejlepší krátké hudební video

Vítěz: Marc Anthony – Věčná láska
BaianaSystem Featuring BNegão – Reza Forte
Palivo Fandango Hrají: María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo & Bibi Caetano – Viscerální
Selena Gomez – Tenkrát

Nejlepší dlouhé hudební video

Vítěz: Juan Luis Guerra – Mezi mořem a palmami
Café Tacvba – Druhá MTV Unplugged
Carolina Deslandes – Žena
Juanes – původ [dokumentární]
Gastón Lafourcade – Kdo mi zazvoní, slyší mé hlasy (dokument)